Ardhachandra Hasta Viniyoga
Viniyoga Sloka:
“Chandra Krishnashtami Bhaji
Gala hastarthakepi cha
Bhala yudha devathanam abhishechana karmani
Bhukapatraech udhbavae
Katiyam chinthayam
Athma vachakae Dhyanae cha
Prarthanae chapae Anganaam
Sparshanae thatha Prakurthanam
Namaskarae Ardhachandroni yujyathae”
Meaning of Sloka
Chandra krishnashtamibhaji – 8 phases of the moon over a fortnight
Gala hastarthakepi – A hand stopping the throat
Bhala yudha – A spear / stab / pierce
devathanam abhishechana karmani – doing an offering to the Gods
Bhukapatraech – Plate
Udhbavae – Origin or birth
Waist – waist
Chinthayam – Thinking
Athma vachakae – Consider / think / study
Dhyanae – Meditation
Prarthanae – Prayers
Anganaam Sparshanae – Touching the limbs
Prakurthanam Namaskarae – Greeting ordinary people
अर्धचन्द्र हस्त विनियोग
विनियोग श्लोक:
“चंद्र कृष्णाष्टमीभाजी
गाला हस्तार्थकेपि चा
भाल युद्ध देवथानम अभिषेक कर्माणि
भूकपत्रेक उद्भवाए
कटियं चिन्त्यं
अथमा वाचके ध्याने च
प्रार्थनाए चापे अंगनम
स्पर्शनाए तथा प्रकुरथानम
नमस्कारे अर्धचंद्रोनी युज्यथाए”
श्लोक का अर्थ
चंद्र कृष्णष्टमीभाजी – एक पखवाड़े में चंद्रमा के 8 चरण
गाला हस्तार्थकेपि – गले को रोकने वाला हाथ
भाल युद्ध – एक भाला / छुरा / बेधा
देवथानम अभिषेक कर्माणि – देवताओं को भेंट चढ़ाना
भूकपत्रेक – प्लेट
उद्भवाए – उत्पत्ति या जन्म
कटियाम – कमर
चिन्त्यम् – सोच
आत्म वाचकाए – विचार करें/सोचें/अध्ययन करें
ध्यानाए – ध्यान
प्रार्थनाए – प्रार्थना
अंगानाम स्पर्शनाए – अंगों को छूना
प्रकुरथनम नमस्कारे – सामान्य लोगों को नमस्कार
#classical #classicaldancersoniya #dance #guru #class
#bharatnatyam #bharatnatyamdance #beginnerstutorials
#bharat #india #indian #indiandance #inspiration #instrumental #musicvideo #music #motivational #dancer #dancing #handmovements #handgestures